Les Gens de la Soupe 2009

Page 9 sur 11 Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11  Suivant

Aller en bas

Re: Les Gens de la Soupe 2009

Message par Fraissinet le Mar 12 Oct - 10:24

Vue de droite, aussi, un petit nettoyage s'impose !

Regardez attentivement chaque pierre qui a été taillée pour ressortir par rapport au mur.



Dernière édition par Fraissinet le Mar 12 Oct - 20:02, édité 2 fois
avatar
Fraissinet
Membre trop actif
Membre trop actif

Nombre de messages : 2190
Age : 118
Points : 6839
Date d'inscription : 03/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Gens de la Soupe 2009

Message par Fraissinet le Mar 12 Oct - 10:28

Le politiquement correct de face donc, qu'on ne voit toutefois pas trop bien !

Ce photographe est décidément nul !
Qui a dit que c'était moi ?

Avec Horace et son fameux multa renascentur quae iam cecidere (il nous faudrait un vrai latiniste, voire pire une vraie latiniste, pour nous traduire et nous raconter!) de même que nisi dominus.




Dernière édition par Fraissinet le Mar 12 Oct - 20:04, édité 1 fois
avatar
Fraissinet
Membre trop actif
Membre trop actif

Nombre de messages : 2190
Age : 118
Points : 6839
Date d'inscription : 03/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Gens de la Soupe 2009

Message par Colline le Mar 12 Oct - 15:02

Madame la Fée, au secours pour la traduction !
Cette maison est vraiment magnifique, quand j'amène une connaissance à Florac, c'est la visite incontournable...je suppose qu'on la restaure,
il y avait des échafaudages, un temps...
c'est vrai que le nettoyage s'impose.
avatar
Colline
Membre
Membre

Nombre de messages : 525
Age : 68
Points : 4409
Date d'inscription : 18/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Gens de la Soupe 2009

Message par cilaos le Mar 12 Oct - 15:07

Nisi Dominus » (sauf si le maître);

« Multa Renascentur quæ iam cecidere » (bien des choses tombées naguère vont renaître) ...


farao
avatar
cilaos
Membre trop actif
Membre trop actif

Nombre de messages : 9653
Age : 57
Points : 11382
Date d'inscription : 15/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.randoreunion.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Gens de la Soupe 2009

Message par Colline le Mar 12 Oct - 15:19

avatar
Colline
Membre
Membre

Nombre de messages : 525
Age : 68
Points : 4409
Date d'inscription : 18/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Gens de la Soupe 2009

Message par cilaos le Mar 12 Oct - 15:40

cilaos a écrit:Nisi Dominus » (sauf si l'Admin);

« Multa Renascentur quæ iam cecidere » (bien des choses tombées naguère vont renaître) ...


farao

avatar
cilaos
Membre trop actif
Membre trop actif

Nombre de messages : 9653
Age : 57
Points : 11382
Date d'inscription : 15/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.randoreunion.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Gens de la Soupe 2009

Message par Fraissinet le Mar 12 Oct - 16:23

Allez, les latinistes, au boulot avec la citation du poète * Horace replacée dans son contexte !

Et qu'ça saute ! cheers

* A noter que l'ancienne écriture du poète était poëte et a été abandonnée, manquant par trop de sérieux.


Multa renascentur quæ jam cecidere, cadentque
Quæ nune sunt in honore vocabula , si volet usus,
Quem penes arbitrium est et jus et norma loquendi.

Jus et norma loquendi, la loi du langage.
avatar
Fraissinet
Membre trop actif
Membre trop actif

Nombre de messages : 2190
Age : 118
Points : 6839
Date d'inscription : 03/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Gens de la Soupe 2009

Message par cilaos le Mar 12 Oct - 16:32