Re: parigots tètes de veaux?

par Nicole Lun 21 Jan - 11:52

Lous omics sou coumo lous melous
Fouorces falses et pauces de bous ...sourire de rires Very Happy

par Invité Lun 21 Jan - 12:32

Il va falloir mettre un dico en ligne, heu adminitrateur un traducteur serait super.

je trouve chouettes ces joutes en patois.

par Nicole Lun 21 Jan - 13:00

Et la Zique De cap tà l'immortèla cheers

[url[/url]

par Nicole Lun 21 Jan - 13:03

Nicole a écrit:Lo sen ven pas avant l'edat.

Voila la traduction en Français:« Le bon sens n'arrive jamais avant l'age.»

par Nicole Lun 21 Jan - 13:05

Nicole a écrit: Lous omics sou coumo lous melous
Fouorces falses et pauces de bous ...sourire de rires

« Les amies sont comme les melons
Beaucoup de trompeurs et peu de bons »
Wink

par Invité Lun 21 Jan - 13:06

par kaïou Lun 21 Jan - 13:29

grand mercé gojata de oka per aquel bel cant de los de nadau.
a miedjorn ai agatcha la televista,lo reportage ero sus la canourgue,mai que i avio una renée qu'ero pas la nostro,aquelo ero espounpida.

par totoke Lun 21 Jan - 17:52

dis donc la renée t'es pas originaire de la canourgue ?
et tu comprend pas le patois?
j'avous c'est pas simple à lire!! j'aime mieux l'entendre !
mais moi je comprend !!

par Fraissinet Lun 21 Jan - 18:09

kaïou a écrit:grand mercé gojata de oka per aquel bel cant de los de nadau.
a miedjorn ai agatcha la televista,lo reportage ero sus la canourgue,mai que i avio una renée qu'ero pas la nostro,aquelo ero espounpida.

La renée qu'ero pas catholica ?

par millou Lun 21 Jan - 18:10

Hé vive l'occitan

parigots tètes de veaux? - Page 2 Drapeu10

par Piboule Lun 21 Jan - 18:39

Nicole a écrit:
Nicole a écrit: Lous omics sou coumo lous melous
Fouorces falses et pauces de bous ...sourire de rires
« Les amies sont comme les melons
Beaucoup de trompeurs et peu de bons »

Chey nous en provence on dit "faut en tâter cent pour en trouver un bon"

par Piboule Lun 21 Jan - 18:45

kaiou je devine "j'ai vu un reportage sur la canourgue avec une renée qui n'est pas la nôtre parce qu'elle était jolie"

par Nicole Lun 21 Jan - 19:07

HummmmmMmmmmm à se l'écouter en boucle! Et un lien sur la polyphonie Pyrénéenne cliquez sur les icones en rouge... chey trop bon, ça glisse dans l'oreille et ça vous tombe au fond du coeur! http://www.sondaqui.com/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=95&Itemid=134&lang=FR

par kaïou Lun 21 Jan - 19:38

[quote="Renée"]kaiou je devine "j'ai vu un reportage sur la canourgue avec une renée qui n'est pas la nôtre parce qu'elle était jolie"[/quote

mais non,pas du tout ça,"espounpida"=grassouillette,pulpeuse,bien en chair,difficile à traduire en franchiman,il faut avoir l'image en tète,si tu veux c'est du style "s'espalanquer"intraduisible en un mot.

par Piboule Lun 21 Jan - 19:57

bon je disais ça parce que chez nous (je ne connais pas l'orthographe) mais espoulide veut dire belle

par kaïou Mar 22 Jan - 8:59

http://videos.tf1.fr/infos/media/jt/0,,3687967,00-journal-televise-janvier-2008-13h-.html

voici le lien grace auquel vous pourrez visionner le reportage sur la Canourgue et voir l'espoumpida Renée.
Si vous voulez éviter toutes les conneries débitées avant pointez sur 30mn avec le curseur.
C'est pas génial comme premier sujet sur la lozère,mais que voulez vous?Nous sommes là à la Canourgue .......et sur tf1.

par Invité Mar 22 Jan - 12:20

par Nicole Mar 22 Jan - 12:59

Super!!! Je viens de voir les deux reportages, celui sur la grande battue des sangliers et celui de la découverte de la Lozère cheers

Génial thankies Kaiou et deux biSioux sur tes joues pour la cause!
(Chey vrai qu'elle est bien "espounpida" pulpeuse et bien en chair, notre Renée dans le vidéo-reportage) Laughing

J'attends la suite avec impatience!! xoxoxoxo

par kaïou Mar 22 Jan - 13:17

et vlan passe moi gribiche,vinaigrette ou aïoli.
Bon ,je viens de visionner le reportage,c'est déja nettement mieux!normal là c'est à Ispagnac.
L'ami Claude m'a confié qu'il aurait préféré présenter l'agneau de parcours,mais ce n'est pas lui qui a décidé du sujet.
"La teste de vedel" n'en demeure pas moins un plat que l'on trouve rarement sur les cartes de nos restos locaux,ceci à mon grand regret.Il en est de mème pour la hure de sanglier qui elle est quasi introuvable par chez nous.
Il est bien plus facile ,n'est ce pas de fourguer aux clampins de passage de la paella merdique ,aux fruits de mer douteux des ostreiculteurs de l'étang de bouse.
p/S:au passage j'ai tasté quelques "gabalie":pas mal du tout!

par Invité Mar 22 Jan - 13:20

par Nicole Mar 22 Jan - 13:28

Bien il semblerait que la vidéo de 13 hrs d'aujourd'hui ne soit pas encore disponible sur TF1. (Je trépigneuuuuuuuu)
P.S. Au fait, il m'est impossible d'insérer une image comme la méthode d'avant!Pourquoi? Kékun peut m'expliquer Sioux plaît??

par kaïou Mar 22 Jan - 15:04

pour ce qui est de l'émission,c'est normal,faut patienter,la teste de vedel ça se mérite!
pour les images je vas voir.Oui ça marche,tiens voila un bramaïre! parigots tètes de veaux? - Page 2 Cerf10

parigots tètes de veaux? - Page 2 Cerf10

par kaïou Jeu 24 Jan - 18:17

passons sur l'émission de hier qui était consacrée aux cartonnages divers.Ca ne se mange pas donc cela m'interresse peu.
Il y aura bien un païs pour nous en parler.
Aujourd'hui,minute32:la margeride,ses vaches,sa neige,ses subventionnés.
P/S pour nicole chez nous on dit s'agissant de ce fromage"l'atome à vache" et non pas "l'atomawak".

par Piboule Jeu 24 Jan - 18:29

D'abord ici on n'e dit jamais : Ali, go out, sinon on vomit !

par Invité Jeu 24 Jan - 19:24

par Contenu sponsorisé